ایوب آقاخانی و شیما محمدی در گفتوگوی با صبا از چالش ترجمه زبان سینما به تئاترگفتند؛
نمایش «کازابلانکا» تجربهای است میان سینما و تئاتر؛ جایی که ایوب آقاخانی در نقش ویکتور لازلو به بازخوانی شخصیت از منظر تئاتر میپردازد و شیما محمدی، کارگردان و بازیگر نقش ایلسا، از تغییر مدیوم بدون تغییر روح اثر سخن میگوید. گفتوگو با این دو هنرمند، روایتی از چالش ترجمه سینما به زبان صحنه است.
Loading ...
