الکساندروس گاستاپولوس میگوید: مخاطب میتواند با خوانش و ترجمه شخصی خود از اثر به شکلگیری معنا در آن فیلم کمک کند. به بیانی دیگر مخاطب همچون یک تکه پازل مفهوم و معنا در سینما را تکمیل میکند.
انتشارات شینچوشای ژاپن اعلام کرد نخستین رمان هاروکی موراکامی، نویسنده برجسته ادبیات داستانی ژاپن و جهان پس از 6 سال در آوریل 2023 (نیمه فروردین 1401) منتشر خواهد شد.