به گزارش خبرنگار صبا، کتاب «کمدی الهی» اثر ماندگار دانته آلیگیری، شاهکاری سترگ در تاریخ ادبیات جهان است که سفری تمثیلی و عمیق به جهان پس از مرگ را روایت می‌کند. این اثر جاودان، داستان سقوط دانته به دوزخ با همراهی شاعر نامدار رومی ویرجیل را بازگو می‌کند؛ سفری که با عبور از برزخ و دیدار با معشوقه‌اش بئاتریچه ادامه می‌یابد و در نهایت به عروج او به بهشت و شهود حقیقت الهی می‌انجامد.

«کمدی الهی» فراتر از یک روایت داستانی، اثری سرشار از مضامین ژرف انسانی و الهی است که به مسائلی چون ایمان، آرزو، توبه، روشن‌ضمیرى و مسیر تعالی انسان می‌پردازد. دانته با خلق تصاویری خیره‌کننده و ماندگار از دوزخ، برزخ و بهشت، قصه‌ای تمثیلی، شگفت‌آور و تأثیرگذار از جست‌وجوی سعادتمندی بشر ارائه می‌دهد؛ روایتی که قرن‌هاست الهام‌بخش اندیشمندان، هنرمندان و مخاطبان در سراسر جهان بوده است.

این اثر در ایران با ترجمه شجاع‌الدین شفا منتشر شده و از جمله ترجمه‌های شاخص و پرارج این شاهکار ادبی به شمار می‌رود.

این اثر ادبی با ترجمه شجاع‌الدین شفا از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شده است. کتاب در ۱۳۱۰ صفحه، در قطع رقعی و در سی‌ویکمین نوبت چاپ، در سال ۱۴۰۳ به چاپ رسیده و در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.