دوبله | مجموعه رسانه ای صبا

منوچهر والی‌زاده در گفتگو با صبا:

به‌جای تام هنکس در «اخبار جهان» حرف زدم/ همکاری در دوبله با نماوا

منوچهر والی‌زاده دوبلور پیشکسوت سینما و تلویزیون از تازه‌ترین فعالیت‌های خود و همچنین شرایط فعلی فعالیت در حوزه دوبلاژ گفت.

شیرین بهرامی گوینده و دوبلور بر اثر کرونا درگذشت

شیرین بهرامی دوبلور و گوینده شب گذشته هفتم مرداد بر اثر کرونا درگذشت.

بهروز رضوی در گفتگو با صبا:

رادیو اولویت اول من است نه دوبله/ ۲۵ سال همراهی با «کتاب شب»

بهروز رضوی می گوید هیچ گاه دنبال این نبوده است که دوبله را به عنوان شغل انتخاب کند.

تجلیل از تنها دوبلور ارمنی ایران

مراسم پاسداشت آرشاک قوکاسیان و رونمایی از مستند «قصه آرشاک» ششم مهر در زادروز این دوبلور ایرانی برگزار می‌شود.

خسرو خسروشاهی در گفتگو با صبا:

فعلا در قرنطینه خانگی به سر می‌برم/ دوبله «جوکر» و «مرد ایرلندی»

خسرو خسروشاهی پیشکسوت دوبله می‌گوید با شیوع بیماری کرونا فعلا در فرنطینه خانگی به سر می‌برد.

مینو غزنوی در گفتگو با صبا:

«وی او دی‌ها» به دوبله صدمه نزده است/ دوبله سریال «وایکینگ‌ها»

مینو غزنوی می‌گوید «وی او دی‌ها» به دوبله صدمه وارد نکرده است.

محمد معتضدی در گفتگو با صبا:

وی او دی‌ها به دوبله ضربه زدند/ پول و سانسور نشدن دلیل رواج دوبله‌های زیرزمینی

محمد معتضدی معتقد است آغاز به کار «وی او دی‌ها» متاسفانه باعث ورود افراد ناکارآمد به دوبله و ضرر رساندن به این هنر شده‌ است.

سعید مظفری در گفتگو با صبا:

کمکی از سوی دولت در کرونا به دوبلورها نشد/ لزوم جذب دوبلورهای زیرزمینی

سعید مظفری می گوید در ایام کرونا شرایط کار دوبلورها هم بسیار سخت شده ولی از همیاری و کمک دولت چیزی ندیده است.

منوچهر والی زاده به صبا گفت:

کرونا از لذت دوبله کاسته است/ با واژه زیرزمینی برای هنر مخالفم

منوچهر والی زاده می گوید شیوع کرونا باعث شده که دوبله لذت گذشته را نداشته باشد زیرا هر یک از افراد باید به صورت جداگانه نقش‌ها را دوبله کنند.

حمید منوچهری در گفتگو با صبا:

جوانان امروز در عرصه دوبلاژ خوب عمل می‌کنند/ بهرام جایگزین ندارد

حمید منوچهری پیشکسوت رادیو و دوبله معتقد است که هرگز جایگزین برای پیشکسوتان هنر دوبله پیدا نمی شود.

مهوش وقاری در گفتگو با صبا:

روی دست پرویز بهرام کسی نخواهد آمد/ صدای خاطره هایمان رفت

مهوش وقاری با ابراز تاسف از فقدان بزرگی مانند پرویز بهرام در عرصه دوبله کشورمان، به این موضوع اشاره کرد که جایگزین چنین صداهایی را نداریم.

صبا گزارش می دهد

پرویز بهرام به خانه ابدی بدرقه شد/ صدایی که چون رایحه گل بود

مراسم تشییع پیکر پرویز بهرام پیشکسوت دوبله صبح امروز 8 خرداد برگزار شد.