دوبله | مجموعه رسانه ای صبا

سعید مظفری دوبلور درگذشت

سعید مظفری ـ دوبلور و مدیر دوبلاژ برجسته کشورمان در سن ۸۳ سالگی درگذشت.

سعید مظفری در بخش مراقبت‌های ویژه بستری شد

سعید مظفری دوبلور پیشکسوت در بخش مراقبت‌های ویژه بستری شد.

نسخه ویژه نابینایان «سارا» با صدای آزاده صمدی

آزاده صمدی فیلم سینمایی «سارا» ساخته زنده‌یاد داریوش مهرجویی را برای نابینایان توضیح‌دار کرد.

سعید شیخ‌زاده: در دوبله موازی‌کاری داریم

سعید شیخ‌زاده بازیگر، دوبلور، مجری تلویزیون، گوینده و مدیر دوبلاژ با تاکید بر این که دوبله باید سر و شکل درستی به خود بگیرد و موازی‌کاری‌ها اصلاح شود، گفت: از پیشکسوتان و استادانم یاد گرفتم که هر کاری را نپذیرم.

نصرالله مدقالچی در بیمارستان: حالم خوب است و در تدارک دوبله «آن‌شرلی» هستم

نصرالله مدقالچی که این روزها در تدارک فصل‌ جدید دوبله انیمیشن «آن‌شرلی» است، به‌تازگی برای عمل جراحی در بیمارستان بستری شده است.

استعدادیابی در فصل جدید «مجری‌نو»

سعید شیخ‌زاده مجری «مجری نو» با اشاره به خروجی این برنامه استعدادیابی بیان کرد که شرکت کنندگان در این برنامه این روزها در حال اجرا در برنامه‌های مختلف هستند.

دورهمی سلاطین صدا/ «قیصر» را با چشم بسته ببینید

جشن شصت و دو سالگی تاسیس انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با ادای احترام به خانواده‌های داغدار بندرعباس و فقدان چند پیشکسوت عرصه دوبله برگزار شد.

تقدیر از پیشکسوتان دوبلاژ ایران؛ شب صداهای ماندگار

انجمن گویندگان و سرپرستان گفتار فیلم با همکاری سازمان سینمایی از ۱۶ پیشکسوت عرصه دوبلاژ ایران قدردانی می‌کند.

برای گویندگی در سریال «فرامانروا ته جویونگ»

ایرج نوذری پس از ۲۰ سال به دوبله بازگشت

ایرج نوذری بازیگر و دوبلور، برای دوبله نقش سانجو در سریال «فرامانروا ته جویونگ» به دوبلاژ تلویزیون آمد.

مراسم یادبود «منوچهر والی‌زاده» در خانه هنرمندان ایران

مراسم یادبود زنده‌یاد «منوچهر والی‌زاده» صدای ماندگار دوبله ایران در خانه هنرمندان ایران برگزار می‌شود.

در سالگرد درگذشت بهرام زند ـ دوبلور

جدال جلال مقامی و بهرام زند بر سر «شرلوک هولمز»/ تداخل «ملاصدرا» و «ناوارو»

جان بخشیدن به دو کارآگاه مطرح جهان برای ایرانی‌ها، بهرام زند را در زمان حیات در حد صدایی جادویی بالا برد.

تورج نصر: مردم هنوز آقای شهروندی صدایم می‌کنند

بازیگر و دوبلور پیشکسوت با ۵۸ سال فعالیت هنری می‌گوید: تا زمانی که صدایم دربیاید و بتوانم حرف بزنم کار خواهم کرد، بعد از گذشت حدود ۲۵ سال از زمان پخش سریال «آقای شهروندی» مردم هنوز من را به همین اسم صدا می‌زنند.