
به گزارش واحد بازرگانی صبا، سه شنبه ها با موری، روایتی از ملاقات های یک استاد و شاگرد به شکلی مستند. روایتی که بین میچ آلبوم و موری استاد گذشته او در داتشگاه در جریان است. این کتاب دیدگاه تازه ای نسبت به مرگ ارائه می کند. دیدگاهی که روزمرگی موری استاد میچ آلبوم است. چیزهایی است که به آن اعتقاد و باور داشته و آن را زندگی می کند. سه شنبه ها با موری، کتابی است که جملات و روایات جذابی از ان به صورت نوشته در بیرون از کتاب و در دنیای مجازی منتشر شده است.
کتابی که تجربه واقعی زندگی یک فرد بوده و سرنوشت او را بیان می کند. سرنوشتی در واپسین لحظات پیش از مرگ! اگر به کتاب های واقعی و داستان های جذاب علاقه داریدف خواندن این کتاب به شما توصیه می شود. کتابی که یکبار خواندن آن، سبب می شود تا بخواهید آن را برای بارهای بعدی و دوم و سوم نیز بخوانید! در ادامه این مقاله همراه ما باشید تا با این کتاب آشنا شوید و در نهایت نیز بتوانید با داشتن اطلاعاتی دقیقی اقدام به خرید کتاب سه شنبه ها با موری کنید.
همان طور که گفتیمف این کتاب روایتی مستند است. روایتی مستند که میچ آلبوم، نویسنده و گزارشگر آمریکایی آن را روایت می کند. داستانی که با ارتباط دوباره میچ آلبوم با استاد خود آغاز می شود و به قرارهایی دائمی برای سه شنبه ها بین استاد و شاگرد می انجامد! در این روایت مستند، تنها یک داستان و زندگی نامه نمی خوانید. این روایت مستند، رمانی فلسفی و روانکاوانه به شما ارائه می دهد که در آن مفاهیم بسیاری مانند مرگ و زندگی، عشق و محبت و درس هایی دیگری از این قبیل را می توانید مشاهده کنید! این روایت در ۱۴ سه شنبه متوالی بیان می شود و در نهایت نیز مرگ متفاوت و شکوهمند استاد آلبوم، موری را به تصویر میکشد.
سه شنبه ها با موری، کتابی پر از روایات مختلف و جملات زیبا
همان طورکه گفتیم، سه شنبه ها با موری روایتی است که در ۱۴ سه شنبه متوالی بیان می شود. روایتی پر از داستان ها و مفاهیم جالب و متفاوت که شنیدن آن ها می تواند برای زندگی هر فردی تاثیرگذار باشد. در این کتاب، جملات مفهومی بسیاری را بیان می شود. جملاتی که مخاطب را به چالش می کشد و او را به تفکر وادار می کند. موری مفهوم زندگی و مرگ را در جملات خود با زبانی ساده اما بسیار فلسفی بیان می کند. جملاتی که درون خود، مفاهیم دیگری را نیز جای داده است. کتابی با رویکرد فلسفی به زندگی که مستند و واقعی روایت می شود. در قالب دیدارهای یک استاد و شاگرد قدیمی که این روزها به عنوان دو رفیق در کنار یکدیگر نشسته اند و منتظر مرگ پیش روی استاد هستند.
موضوع اصلی و محور کلی آن، مرگ است. با همه اینکه موضوعات بسیاری در این کتاب بیان می شود و بین میچ و موری به صحبت گذاشته می شود، اما مرگ از تمامی موضوعات دیگر محوریت بیشتری در داستان دارد. موری که مرگ را به خود بسیاری نزدیک می بیند، دیدگاه خود را راجع به آن عوش می کند. دیدگاهی جدید و متفاوت برای موری نسبت به مرگ در این کتاب روایت می شود که برای همه اطرافیان او عجیب و غیرقابل درک است! این دیدگاه ادامه مسیر موری به سمت مرگ را بسیار راحت تر کرده و حال او را در واپسین روزهای زندگی بهتر می کند.
با استفاده از این نگاه، موری توانسته است روزهای آخر زندگی خود را به شکل بهتری بگذراند و از مرگ به شکل غیرقابل باوری استقبال کند! اگر دوست دارید با این دیدگاه متفاوت نسبت به مرگ و دیگر اتفاقات اطراف موری آشنا شوید، خرید کتاب سه شنبه ها با موری می تواند به شما در رسیدن به این موضوع کمک کند!

سه شنبه ها با موری، داستانی از ۱۴ ملاقات استاد و شاگرد
“موری با لبخند گفت: میچ مسائل این قدرها هم که تو فکر می کنی راحت نیستند، ولی با این وجود من چند قانون را می دانم که در مورد عشق و ازدواج صدق می کند. اگر به طرف مقابلت احترام نگذاری، با مشکل مواجه خواهی شد. اگر ندانی که چگونه با همسرت از در سازش وارد شوی، با مشکل روبه رو می شوی. و نیز اگر نتوانی در مورد آن چه میان شما رخ می دهد به صورت شفاف صحبت کنی، دردسر ساز می شود و اگر میان شما ارزش های مشترکی وجود نداشته باشد، به دردسر خواهید افتاد. ارزش های شما باید شبیه یکدیگر باشد. میچ می دانی مهم ترین ارزش ها کدام است؟ ایمان به مقام بااهمیت ازدواج.
موری نفسی تازه کرد و چشمانش را بست و در حالی که آه می کشید با همان چشمان بسته گفت: من به شخصه معتقدم که ازدواج مهم ترین کاری است که باید در زندگی انجام بدهی و اگر موفق نشوی که آن را امتحان کنی، از کلی تجربه محروم شده ای.”
سه شنبه ها با موری از آن دسته کتاب هایی است که به دلیل محبوبیت بسیار آن، با ترجمه های مختلف و متعددی در بازار موجود است. نشرهای بسیاری آن را با مترجمین مختلف به چاپ و نشر رسانده اند که بهترین ترجمه آن را می توان از آن نشر قطره دانست. این کتاب توسط ماندانا قهرمانلو ترجمه شده است و در رقابت با دیگر ترجمههای این کتاب، به بهترین شکل ممکن ظاهر شده است. البته اولین ترجمه از این کتاب، در سال ۱۳۷۸ توسط محمد دانایی صورت گرفت و نشر جیحون آن را منتشر کرد. صدیقه ابراهیمی، مهدی قراچه داغی، شهرزاد ضیایی و رضا زارع از مترجمان دیگر این کتاب هستند که توسط نشرهای مختلفی ترجمه خود را به چاپ رسانده اند.

ترجمه دیگری از کتاب سه شنبه ها با موری
در این مقاله و آنچه خواندید، به دنبال معرفی کتابی محبوب در تمام دنیا بودیم. کتابی که در مدت زمان کوتاهی به زبان های بسیاری در دنیا ترجمه شد و توانست خود را به شهرت خوبی در دنیا برساند. کتاب سه شنبه ها با موری، کتاب مورد نظر این مقاله بود. کتابی که روایتی از دیداهای یک استاد و شاگرد را روایت می کند و دنیای بین آن دو را به تصویر می کشد. از مکالمات صورت گرفته بین آن دو و موضوعاتی چون مرگ و زندگی، عشق و محبت، جوانمردی و راستی سخن می گوید. اگر به دنبال خرید کتاب سه شنبه ها با موری هستید، می توانید با استفاده از خرید اینترنتی کتاب این کار را پیش ببرید. کتاب کافکا و عروسک مسافر نیز برای مطالعه بسیار مناسب است.