
به گزارش خبرنگار فرهنگ و کتاب صبا، کتاب «جن زدگان» نوشته هنریک ایبسن و ترجمه بهزاد قادری از سوی نشر بیدگل به چاپ پنجم رسید.
این کتاب ۱۳۲ صفحه است و قیمت آن ۱۲۰۰۰۰ تومان است.
ایبسن نمایشنامه «جنزدگان» را در سال ۱۸۸۱ به زبان دانمارکی نوشت. این نمایشنامه هفدهمین اثر از ۲۶ نمایشنامهای است که ایبسن نوشته است.
«جنزدگان» در سلسله آثار ایبسن پس از «عروسکخانه» و پیش از «دشمن مردم» قرار میگیرد. در این اثر مانند «عروسکخانه» به پایههای زندگی طبقه متوسط حمله میشود: ازدواج، خانواده و کلیسا. همگی اینها در نمایشنامههای ایبسن طاقت فرسا و ریاکارانه به تصویر کشیده شدهاند.
در بخشی از کتاب آمده است:
کشیش ماندرش: کسی مسئول نتیجه این کار نیست. حداقل این روشنه که ازدواج شما طبق نظم و موازین قانونی بوده.
خانم آلوینگ: بله، نظم و قانون! خیلی وقتا فکر میکنم مایه همه بدبختیای این دنیا همین دوتان.
کشیش ماندرش: حضرت علّیه، دیگه دارین کفر میگین.
خانم آلوینگ: شایدم کفر باشه. ولی دیگه به این قید و بندا و ملاحظات اهمیتی نمیدم. نمیتونم! باید خودمو از شرشون خلاص کنم.