به گزارش خبرنگار فرهنگ و کتاب صبا، کتاب «ابیگیل» نوشته ماگدا سابو و ترجمه نصراله مرادیانی از سوی نشر بیدگل تجدید چاپ شد.

این کتاب ۴۳۵ صفحه است و قیمت آن ۳۲۰۰۰۰ تومان است.

در بخشی از کتاب آمده است:

دلبند نازنینم، در برابر همه دنیا قوی باش. قوی باش تا من هم قدرت کاری را داشته باشم که می‌خواهم انجام بدهم. دلبندم، پایداری‌ات را نه با خودرأیی و نافرمانی یا اعتراض و مخالفت یا نقشه‌های غیرواقعی، بلکه با تسلط بر خود و گوش کردن به نصیحت‌های عاقلانه نشان بده. اگر آن‌قدر اشک بریزی که از بین بروی یا مثل مرواریدی زیر فشار خرد شوی، آن موقع عشق ما به همدیگر بی‌ثمر خواهد شد. غمگین هم نباش. نگذار این غم شور و اشتیاقت را از بین ببرد. دلیر باش و شاد باش! شاید باز هم همدیگر را ببینیم، پس لطفاً کاری نکن که لذت آن دیدار خدشه‌دار شود و بگذار بدانم می‌توانم به تو اعتماد کنم تا قوی و استوار باشم!

«ابیگیل» اولین بار در سال ۱۹۷۰ منتشر شد و پرخواننده‌ترین رمان ماگدا سابو است. همانند دیگر آثار، ابیگیل نیز به مضمون وابستگی میان حوزه‌های شخصی و سیاسی می‌پردازد.