به گزارش خبرنگار ادبیات صبا، نشر ثالث کتاب «شوهر حسود» نوشته فیودر داستایفسکی منتشر کرد.
ترجمه این کتاب توسط سبحان اسماعیلی سیگارودی انجام شده و قیمت این اثر ۹۸۰۰۰ تومان است.
داستان های «شوهر حسود» و رمانی در نه نامه از اولین آثار فیودر داستایفسکی است. در این داستان نقد و طنز اجتماعی پررنگ و چشمگیری دیده می شود که خاص و ویژه داستایفسکی است. امضای او را آشکارا می توان در این اثر مشاهده کرد.
در بخشی از کتاب آمده است:
مقام و موقعیت که داری مرفه که هستی آدم محترمی هستی، آخر چه کاری است که خام عشوه ای بشوی و همه این ها را فدای کرشمه ای کنی! می دانید چه گفت؟ می گفت نه، می خواهم ازدواج کنم خوشبختی خانوادگی… بفرما و ببین، این هم از خوشبختی خانوادگی!