به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، اورس گوسگن اسلام‌شناس و مدرس در دانشگاه زوریخ و برن سوییس به مناسبت رونمایی از کتاب «گیلان عصر قاجار به روایت دیمیتری ارماکوف» در ششصد و هفتمین شب از «شب‌های بخارا» در یادداشتی به اهمیت این کتاب که به کوشش مهرداد اسکویی و هادی میرزانژاد موحد در نشر فرهنگ ایلیای رشت به چاپ رسیده است، پرداخت.

متن یادداشت به شرح زیر است:

«دوران قاجار با تاسف نسبتا دير توجه پژوهشگران را به خود جذب كرد و معدود متخصصينى هم كه به آن پرداخته‌اند، مطالب را بيشتر از منظر اسناد مکتوب مورد تحقيق قرار داده‌اند و اهميت منابع و اسناد تصويرى را كم‌تر به رسميت شناخته‌اند. علاوه بر اين، بينش آنان به تاريخ اغلب معطوف به رخ دادهاى سياسى در پايتخت ماند. گنجينه عكس‌هايى كه در كتاب «گیلان عصر قاجار در عکس های دیمیتری ارماکوف» جمع آورى شد، مى‌تواند منظر پژوهش آينده مربوط به دوران قاجار را هم تغيير دهد و هم غنى كند به اين معنى كه پژوهشگر از استناد يک بعدى به متون بكاهد و ارزش تصوير براى تاريخ‌نگارى را نیز در نظر بگيرد. در عين حال، اين مجموعه مى‌تواند جريانات مناطقى دور از مركز قدرت را هم به نظر محقق نزديک كند. همچنين، با توجه به اين كه دیمیتری ارماکوف ، عكاس معرفى شده در اين كتاب خود ايرانى نبوده و گرجی است، اين اثر ارزنده‌اى كه به زحمت مهرداد اسكويى و هادى ميرزانژاد موحد به تحقق رسيد، به مساله چگونگى بينش‌هاى «ديگرى» به ايران، در آن دوران سرنوشت‌ساز از تاريخ ایران سهمى به سزا دارد.»

انتهای پیام/