کیکاووس زیاری/صبا: مان فیلمنامه اثر محبوب خود را با نگاهی به نول پرفروش مارک بودن با عنوان «هوئه ۱۹۶۸: نقطه عطف جنگ آمریکایی در ویتنام» نوشته است؛ کتابی که در سال ۲۰۱۷ راهی کتابفروشی‌ها شد.

فیلمساز مؤلف سینما، که این روزها خود را برای تولید و کارگردانی قسمت دوم «مخمصه» آماده می‌کند، اعلام کرده است ساخت درام جنگی مورد علاقه‌اش را بلافاصله پس از پایان فیلمبرداری «مخمصه ۲» آغاز خواهد کرد.

به گفته مان: «این داستان به‌شدت انسانی و تأثیرگذار است. می‌توانم بگویم یک قطعه پرقدرت ادبی است که خوانندگانش را تحت‌تأثیر قرار می‌دهد و لحظه‌ای رها نمی‌کند. همان زمانی که نول بودن را مطالعه کردم، مطمئن شدم باید فیلمی سینمایی براساس آن بسازم.»

جالب آنکه مان از داستان این کتاب به‌عنوان اثری یاد می‌کند که الهام‌بخش کاراکتر آل پاچینو در فیلم «مخمصه» بوده است؛ زیرا این بازیگر کلاسیک در سال ۱۹۶۸ به‌عنوان سرباز در نبرد هوئه حضور داشته است.

با اینکه اطلاعات چندانی درباره پروژه جنگی مان منتشر نشده، اطرافیان فیلمساز گفته‌اند لحن روایی فیلم شبیه به «راشومون»، شاهکار کلاسیک آکیرا کوروساوا، خواهد بود؛ اثری که یک واقعه تاریخی را از چند دیدگاه متفاوت روایت می‌کند.

به این ترتیب، تماشاگران امکان آن را خواهند داشت که روایت هر دو طرف آمریکایی و ویتنامی را درباره نبرد تاریخی هوئه تماشا کنند.

پیش از این نیز صنعت سینما یکی دیگر از آثار نول، «سقوط شاهین سیاه»، را با بازی جاش هارتنت و کارگردانی ریدلی اسکات به فیلمی سینمایی تبدیل کرده بود.