به گزارش خبرنگار فرهنگ و کتاب صبا، کتاب «جزیره» نوشته آلیستر مک لاود و ترجمه پژمان طهرانیان از سوی نشر بیدگل تجدید چاپ شد.

این کتاب داستان های دهه ۶۰ و ۷۰ میلادی است.

همچنین این کتاب ۳۸۴ صفحه است و قیمت آن ۲۳۰۰۰۰ تومان است.

در بخشی از کتاب آمده است:

برای اینکه از جزیره‌تان بیرون بروید، اول باید از آب بگذرید و خیلی‌ها هستند که این کار را نمی‌کنند یا نمی‌خواهند که بکنند. اگر توی جزیره باشید، احساس تک‌افتادگی می‌کنید و حس می‌کنید با مردمی که ساکن خاک اصلی هستند متفاوتید، حتی اگر فقط چند مایل از خاک اصلی فاصله داشته باشید و بتوانید آن را ببینید.

آلیستِر مَک‌لاود در جزیره کِیپ برِتونِ کانادا بزرگ شد، جاییکه نیاکان اسکاتلندی‌اش قرن‌ها پیش آنجا ساکن شدند و بیشتر داستان‌هایش در همان‌جا می‌گذرد. مک‌لاود برای تأمین هزینه تحصیلاتش، هیزم‌شکنی و معدن‌کاری و ماهیگیری کرده، مشاغلی که در داستان‌هایش به آنها پرداخته است، داستان‌هایی تکان‌دهنده، با غنای عاطفی و زبانی، با درون‌مایه خانواده و ارتباط بین نسل‌ها که به گفته مایکل اُنداتیه (نویسنده رمان بیمار انگلیسی)، «هم بومی و هم جهانی»‌اند. از او فقط هفده داستان و یک رمان منتشر شده که از بهترین آثار ادبی کشورش به شمار می‌روند.