
به گزارش خبرنگار ادبیات صبا، کتاب «سالها» نوشته آنی ارنو و ترجمه فرزاد مرادی از سوی نشر بیدگل منتشر شد.
این کتاب ۳۰۹ صفحه است و قیمت آن ۲۱۰۰۰۰ تومان است.
در بخشی از کتاب آمده است:
در هر زمانهای، در کنار آنچه مردم گفتن و انجامدادنش را طبیعی فرض میکنند، در کنار آنچه کتابها و پوسترهای داخل مترو و حتی داستانهای خندهدار توصیه میکنند که به آن فکر کنیم، هستند چیزهایی که جامعه دربارهشان سکوت میکند، بیآنکه به آن واقف باشد، و کسانی که این چیزها را حس میکنند ولی نمیتوانند نامی از آنها ببرند محکوماند به رنج تنهایی.
سپس روزی بهناگهان، یا بهتدریج، این سکوت شکسته میشود و دربارۀ چیزهایی که بالاخره به رسمیت شناخته میشوند کلماتاند که سرریز میکنند و در همان زمان، در آن سطح زیرین، باز سکوت است که درباره آن چیز و این چیز شکل میگیرد.