به گزارش خبرنگار ادبیات صبا، کتاب «یک انقلاب ذهنی: روشنگری رادیکال و خاستگاه‌های فکری دموکراسی مدرن» نوشته جانتان ایزرائیل و ترجمه مزدا موحد از سوی نشر بیدگل منتشر شد.

این کتاب ۲۲۹ صفحه است و ۱۷۵۰۰۰ تومان است.

تئوفیلوس لیندسی، یکی از رهبران وحدت‌گرای انگلیسی قرن هجدهم، در پاسخ به پرسش «چرا ملت‌های جهان در برابر استبداد این‌قدر صبورند؟ –چرا در برابر ستمگران سر خم می‌کنند و چرا تسلیم می‌شوند و اجازه می‌دهند مانند گله احشام با آنها رفتار شود؟» گفت: «چون ناآگاه و فاقد روشنگری‌اند.» وی نوشت: «جهل پدر تعصب، کوته‌فکری و بردگی است.» بشر را آگاه کنید، هم از شر مستبدان خلاص می‌شود و هم برابری را برقرار می‌کند.

فهرست مطالب این کتاب عبارتند از:
فصل اول: پیشرفت و دو راهکار متعارض روشنگری برای بهبود وضع دنیا
فصل دوم: دموکراسی یا سلسله‌مراتب اجتماعی؟ شکاف سیاسی
فصل سوم: مسئلۀ برابری و نابرابری: ظهور علم اقتصاد
فصل چهارم: نقد روشنگری بر جنگ و جست‌وجوی «صلح پایدار»
فصل پنجم: تعارض میان دو نحلۀ فلسفۀ اخلاق
فصل ششم: ولتر در برابر اسپینوزا: روشنگری به‌مثابۀ دوگانگی بنیادین نظام‌های فلسفی
فصل هفتم: نتیجه‌گیری

دموکراسی، آزادی اندیشه و بیان، رواداری مذهبی، آزادی فردی، خودمختاری سیاسی ملت‌ها، برابری قومی و جنسیتی با گذشت چندین دهه از تجلی این ارزش‌ها در اعلامیه جهانی حقوق بشر (۱۹۴۸) امروزه دیگر این مقولات در جریان‌های غالب اجتماعی و سیاسی جایگاهی تثبیت‌شده یافته‌اند. «یک انقلاب ذهنی» خاستگاه فلسفی این اندیشه‌ها را در جریانی بازمی‌شناسد که آن زمان نامعتبرترین شاخۀ تفکر روشنگری محسوب می‌شد: روشنگری رادیکال. جاناتان ایزرائیل، از اندیشمندان پیشگام در حوزه تاریخ روشنگری نشان می‌دهد که مخالفت با روشنگری رادیکال عمدتاً برآمده از تمایلات شدید جامعه به دفاع از اصولی بود که با تداوم سانسور، اقتدار کلیسا، نابرابری اجتماعی، تبعیض نژادی و مذهبی و امتیازات گسترده طبقه حاکم داشتند. «یک انقلاب ذهنی»، در بازگویی این روایت جذاب، خاستگاه‌های حیرت‌انگیز گران‌مایه‌ترین ارزش‌های ما را آشکار می‌کند و نشان می‌دهد که چرا حتی امروزه نیز این ارزش‌ها در برخی محافل به‌کرات مذموم شمرده شده و آماج حمله قرار می‌گیرند.

جاناتان ایزرائیل پژوهشگر حوزه‌های تاریخ آلمان، تاریخ اروپا و استعمار اروپایی است. او در «مؤسسۀ مطالعات پیشرفته» در پرینستون تاریخ مدرن درس می‌دهد. «روشنگری رادیکال» و «روشنگری در بوته آزمایش» از دیگر آثار او هستند.