به گزارش خبرنگار ادبیات خبرگزاری صبا، کتاب «نامه‌هایی در تربیت زیبایی‌شناختی انسان» نوشته فریدریش شیلر با ترجمه سید مسعود حسینی به همت نشر بیدگل منتشر شد.

در معرفی ناشر از این کتاب می‌خوانیم: «انسانِ مدرن از نظر شیلر دستخوش دوپارگی و بیگانگی‌ با خویش است، چیزی که در فعالیت‌های متضاد «حس» و «عقل» متجلی می‌شود، در تضادِ دولتِ اضطرار و دولتِ عقلانی‌ـ‌اخلاقی، ضرورت و آزادی، قانون طبیعت و قانون اخلاق، رانه مادی و رانه صورت و جز این‌ها. شیلر، در کوشش برای رفع این تضادها، بر سیاست و «دولت عقلانی» تاکید می‌ورزد و «تربیت» مورد نظر در نامه‌ها نیز تربیت انسان است برای پشت سر نهادن «دولت اضطرار» و تاسیس دولت عقلانی.

بنابراین، مساله‌ اصلی «نامه‌ها» را مساله‌ای سیاسی تشکیل می‌دهد، که به تعبیر شیلر عبارت است از «برساختن آزادی سیاسی حقیقی». با وجود این، شیلر راه حل این مساله سیاسی را نه در خودِ سیاست بلکه در «زیبایی‌شناسی» جست‌و‌جو می‌کند. از نظر شیلر، زیبایی‌شناسی وسیله‌اي است که می‌تواند همه آن دوپارگی‌ها، تضادها و بیگانگی‌ها را از میان بردارد و انسان را با خویش، با دیگران و با طبیعت در هماهنگی کامل قرار دهد.

«نامه‌های زیبایی‌شناختی» نظام‌مندترین و منسجم‌ترین اثر در میان همه آثار فلسفی شیلر است. شیلر در این اثر سرانجام «تحلیل امر زیبا» را که در «نامه‌های کالیاس» ناتمام رها کرده بود به دست می‌دهد. باز در این اثر است که او سرانجام پیوند میان اخلاق و زیبایی‌شناسی را، که در «ملاحت و منزلت» آن‌قدر مبهم باقی گذاشته بود، تبیین می‌کند. باز در این اثر است که پیگیرانه‌ترین دفاع خویش از زیبایی را به انجام می‌رساند و همه استدلال‌هایی را که در هنرمندان صرفا به‌صورت منظوم باقی گذاشته بود در آرایشی یگانه منظم و مرتب می‌سازد. در خصوصِ همه این مسایل، نامه‌های زیبایی‌شناختی واپسین وصیت و کلام آخر اوست. نامه‌های زیبایی‌شناختی تاثیرگذارترین اثر شیلر نیز بود. برنامه این اثر راجع به تربیت زیبایی‌شناختی منبع الهام جنبش رمانتیک متقدم بود.«

کتاب «نامه‌هایی در تربیت زیبایی‌شناختی انسان» در نوبت چا اول در ۳۱۵ صفحه با قیمت ۹۷۰۰۰ تومان روانه بازار کتاب شد.

انتهای پیام/