به گزارش خبرنگار ادبیات صبا، کتاب «شرم» نوشته مکنا گودمن با ترجمه نیلی انصار به همت انتشارات بیدگل به چاپ رسید.

شیلا هتی نویسنده درباره این کتاب نوشته است: «گودمن از حسادتی که زن‌ها نسبت به هم احساس می‌کنند داستانی تلخ و پرتعلیق می‌سازد، حسادتی شدت‌یافته در این عصرِ اوجِ کاپیتالیسم… حس شرمی که بسیاری از ما با آن آشناییم و احساسش می‌کنیم. اما خواندن این رمان می‌تواند کمک‌مان کند از شرش خلاص شویم.»

در قسمتی از متن کتاب «شرم» آمده است: «به خودم می‌آیم و می‌فهمم دلیل اینکه این‌همه از ایسا بدم می‌آید این است که خیلی خوب مرا می‌شناسد، برای این است که می‌بیند من چه موجود کثافتی هستم، برای این است که می‌بیند تا اعماق وجودم را گند و کثافت و گه گرفته و اینجاست که می‌فهمم همین عریان بودن در مقابل هم است که لحظه‌ای ما را آرام جان هم می‌کند و لحظه‌ای دیگر به جان هم می‌اندازد. درست عین وقت‌هایی که آدم با مادرش دعوا می‌کند. دلت می‌خواهد مادرت سرش را بگذارد زمین و بمیرد، اما بعد دلت می‌خواهد بیاید در آغوشت بگیرد. وقتی واقعا می‌میرد، به خودت می‌گویی خلاص شدم، اما انگار یک بخشی از خود تو هم می‌میرد. سال‌ها از مرگش می‌گذرد و روزی دل‌درد می‌گیری و یک آن به خودت می‌آیی می‌بینی دلت مامانت را می‌خواهد.»

«شرم» تنها رمان چاپ‌شده از گودمن است.

کتاب «شرم» در نوبت چاپ اول در ۲۳۴ صفحه با قیمت ۹۸ هزار تومان به چاپ رسید.

انتهای پیام/