به گزارش صبا، این بازیگر و کارگردان که مدتی است برای یک پروژه فرهنگی در آمریکا به سر می‌برد، این نمایش را با حضور جمعی از بازیگران ایرانی مقیم امریکا در اوکلند به صحنه می‌برد.
نمایشنامه «تک‌گویی‌های زنانه بر اساس حروف الفبا» مجموعه‌ ۳۲ تک‌گویی‌ است از قصّه‌های زنانِ ایران – دیروز و امروز، گذشته و حال – که هرکدام متمرکز بر یکی از حروفِ الفبا و با استفاده از واژه‌های عامیانه و اصطلاحات و مَثَل‌های زبانِ فارسی، برای اجرای یک تا ۳۲ بازیگرِ زن نوشته شده است.
نگارش، اجرا و انتشارِ این مجموعه که محصول دوران کرونا و تعطیلی تئاتر در آن مقطع است، از ۵ فروردینِ ۱۴۰۰ با بازیِ مونا فرجاد در صفحه شخصی این بازیگر در اینستاگرام آغاز و تا اردیبهشتِ ۱۴۰۱ به‌طورِ پیوسته ادامه یافت و با استقبالِ تئاتردوستان و دیگر مخاطبان فضای مجازی روبه‌رو شد.
انجمنِ بازیگرانِ خانه‌ تئاتر ایران نیز پس از پایانِ دورانِ کرونا با اهدای نشان به بازیگر و نویسنده‌ این مجموعه، این حرکت را ارج نهاد.
افشین هاشمی قصد داشت فروردین امسال همین نمایشنامه را با بازی مونا فرجاد، همراه با دیگر نمایش خود به نام «سوپرنوا» در تهران روی صحنه ببرد و گفتگوهایی هم با تماشاخانه ایرانشهر انجام داده بود که به دلیل شرایط جنگی، به تعویق افتاد و هاشمی تصمیم گرفت در این فاصله، نمایش «تک‌گویی‌ها…» را با بازیگران ایرانی مقیم آمریکا روی صحنه ببرد.
او در گفتگوی خود با ایسنا، یکی از بزرگترین مسائل کار تئاتر در خارج از کشور را هماهنگی میان بازیگران دانست چرا که اغلب در مسافتی دور از یکدیگر زندگی می‌کنند.
هاشمی گفت: خوشبختانه با حضورِ آقای بیضایی و مژده شمسایی در استنفورد گروهِ خوبی از نسلِ جدیدِ بازیگران شکل گرفته که با آن‌ها و دیگر فعالانِ تآتر و موسیقیِ این منطقه می‌توان نمایش حرفه‌ای روی صحنه برد؛ اما مسئله‌ی مسافت مشکلی جدّی‌ست. به همین دلیل، تصمیم گرفتم «تک‌گویی‌های زنانه…» را که امکان تمرین انفرادی داشت، اجرا کنم تا تمرین و آماده‌سازی با این تعداد بازیگر شدنی‌ باشد.
او خبر داد که بعد از بازگشت به ایران هر دو نمایش خود را در تهران اجرا خواهد کرد.
این نمایش روزهای ۳۰ و ۳۱ می (۹ و ۱۰ خرداد) و ۶ و ۷ ژوئن (۱۶ و ۱۷ خرداد) در دانشگاه هنرهای زیبای اوکلند روی صحنه می‌رود.