مهبد آستانی/ صبا: داستان نسخه تلویزیونی اچ بی او در تضاد با نسخه اصلی فرانسوی آن، در دنیای ورزش رخ می دهد. سارا اشنایدر وظیفه نگارش فیلمنامه نسخه تلویزیونی را به عهده گرفته و مدیر اجرایی تولید آن نیز خواهد بود. او قرار است فیلمنامه فصل اول سریال را تا دو ماه دیگر آماده فیلمبرداری کند.

در حالی که داستان نسخه فرانسوی درباره اعضای یک شرکت استعدادیابی هنری بود که با چالش هایی در کار و حرفه خود روبرو می شوند، داستان نسخه آمریکایی چالش ها و فعالیتهای یک شرکت استعدادیاب ورزشی را به نمایش می گذارد.

چهار عضو فعال این شرکت ورزشی در شرایطی که با بحران های زندگی شخصی و خانوادگی خود روبرو هستند، تلاش دارند بهترین موقعیت های ورزشی را برای موکلین خود فراهم کنند. کار انتخاب بازیگران سریال شروع شده و شنیده می شود چند بازیگر مطرح در نقش های اصلی آن ظاهر خواهند شد.

فعلا اطلاعی درباره زمان شروع کار فیلمبرداری این درام پرتنش ورزشی و نام کارگردان آن در دست نیست. کارگزار مرا خبر کنید فرانسوی در حالی صاحب نسخه تلویزیونی آمریکایی می شود که قبل از این صنعت تلویزیون کشورهایی چون ترکیه، هند، آلمان، کره جنوبی و انگلستان هم نسخه های بومی آنرا تولید و پخش کرده اند.

از کشور چین هم خبر می رسد که دست اندرکاران تلویزیونی آن در تدارک تولید نسخه وطنی سریال برای تماشاگران بومی خود هستند. نسخه فرانسوی این سریال محبوب و پربیننده سال ۲۰۱۵ به روی آنتن رفت و تا چهار فصل ادامه داشت. شبکه نتفلیکس همان زمان امتیاز پخش بین المللی سریال را خریداری کرد.

چند روز قبل خبر رسید که هالیوود به دنبال ساخت نسخه سینمایی این سریال با بازی جرج کلونی است.