امروز جمعه, ۳ مهر , ۱۴۰۵ ساعت ۲۳:۴۸:۰۸
کتاب امروز «گور به گور» اثر ویلیام فاکنر است که نجف دریابندری آن را ترجمه و نشر «چشمه» آن را منتشر کرده است.
«پدرم همیشه میگفت که ما به این دلیل زندگی میکنیم که آماده بشیم که تا مدت درازی مرده باشیم.»
جملهای که خواندید از کتاب گور به گور نوشتهی ویلیام فاکنر بود. این کتاب داستان یک خانوادهی آمریکایی در مواجهه با مرگ را تشریح میکند که خوانش آن بسیار لذت بخش است.
نجف دریابندری
کتاب گور به گور نوشتهی ویلیام فاکنر برای نخستین بار در سال ۱۹۳۰ منتشر شد. عنوان اصلی این کتاب «جان که میدادم» یا «As I Lay Dying» است که برگرفته شده از کتاب ششم ادیسهی هومر است. متن این کتاب مانند بیشتر داستانهای این نویسنده خوانش سختی دارد اما فاکنر با استفاده دقیق از نمادها و شخصیتها توانسته است که خط داستان را به خوبی منتقل کند. شخصیتهای این داستان انسانهای ساده و روستانشینی هستند که در حاشیهی ایالت می سی سی پی زندگی میکنند. موضوع کتاب رابطهی تنگاتنگی با مرگ دارد.
منبع توضیحات دربارهی کتاب: فیدیبو